top of page
צבי הנינגה חדש

צפו בטריילר המדובב של צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים

ליידי באג סופי(1)

צפו בטריילר המדובב של המופלאה: הרפתקאות ליידי באג וחתול שחור

מפרץ_ההרפתקאות

צפו בטריילר המדובב של מפרץ ההרפתקאות: סרט העל

MV5BMzNhZTkyMWItMTAwZS00ZGJkLTlkMTctNjc5ZDdkMDNmMmE1XkEyXkFqcGdeQXVyMTA5ODEyNTc5._V1_

צפו בטריילר המדובב של מרד התרנגולים: עלייתם של הנאגטס

MV5BYzFiZjc1YzctMDY3Zi00NGE5LTlmNWEtN2Q3OWFjYjY1NGM2XkEyXkFqcGdeQXVyMTUyMTUzNjQ0

צפו בטריילר המדובב לרוסית של משימה בלתי אפשרית

leo

צפו בטריילר המדובב של ליאו

שירותים

Recording Studio Mic

 דיבוב וקריינות

חברת וידאופילם מספקת שירותי דיבוב למגוון סדרות וסרטי הנפשה ולסדרות דרמה מכל סוג ובכל שפה. סל השירותים המקיף כולל תרגום, התאמה בעבור תזמון שפתיים נכון, ליהוק שחקנים, בימוי ושירותי אולפן כולל ערבול צליל (מיקס) ועריכת סאונד. ברשותנו מאגר קריינים מקצועיים גדול בשפות שונות. אפשר לבחור ולהתאים קולות גבריים ונשיים ממאגר הקולות הקיים . לכל מיזם נבחרים בקפידה המבטאים, הלהגים והקולות הן למשחק הן לדיבוב סרט או סדרת הנפשה. באולפני וידאופילם מוקלטות תכניות רבות המיועדות לקהל הצופים הרוסי, ולשם כך עומדים לרשותנו קריינים ושחקני תאטרון רבים בשפה הרוסית

subtitles_13.jpg

תרגום וכתוביות

הציוד המשמש בווידאופילם מתקדם ופותח במיוחד לצורכי הפקת כתוביות רב-לשוניות. במחלקה עוסקים בהפקת כתוביות ובהטבעת כתוביות במגוון שפות וכן בהטבעה משולבת של שתי שפות (עברית/ערבית, עברית/רוסית, עברית/אנגלית וכדומה). את תהליך העבודה הקפדני, הכולל כמה שלבי בקרת איכות, מבצע צוות מיומן של עובדי כתוביות וטכנאים. עובדי החברה עוברים השתלמויות מקצועיות בתחום הלשון ובתחומים טכניים.

dcp.jpg

DCP

.DCP הסטודיו שלנו מספק שירותי

שירותים אלו הם חלק בלתי נפרד מעבודתם של אולפנים / מפיקים / חברות ייצור ותוכן ליצירת קבצים דיגיטליים על ידי כתיבת וצריבת קבצי המקור שישמשו בסיס להפצת המוצר

SERVICES
Music Recording Studio

קצת עלינו

וידאופילם אינטרנשיונל 1988 בע"מ היא חברה פרטית בבעלות משפחתית המנוהלת על ידי אמי וגילי בכר. החברה החלה את פעילותה ב- 1981 ומאז מספקת שירותים לייצור ועריכת כתוביות וייצור ועריכת דיבוב לסרטים ולסדרות טלוויזיה ושירותי דיבוב סרטים וסדרות למגוון לקוחות בארץ ובחו"ל. איכות השירותים עומדת בתקנים בין-לאומיים. מטרת מקימי החברה הייתה ליישם את ניסיונם העשיר בשימוש בטכנולוגיות החדשניות ביותר בתחום הפוסט פרודקשן. כיום חברת וידאופילם אינטרנשיונל היא גורם מרכזי בתחום התרגומים והדיבוב בארץ ובעלת שם בין-לאומי. מנהלי החברה ועובדי המחלקות השונות בעלי ניסיון עשיר במקצועות הטלוויזיה.

ABOUT
PROJECTS

פרוייקטים

CLIENTS

לקוחות

Deluxe_Logo_2016_Red.png
reshet.png
קשת.jpg
visual-data-logo.webp
HOT_black-275x300.jpg
1200px-Sport5ch.svg.png
iyuno-logo-black.png
פיקסל.png
red cape.png
hi.jpg
CONTACT

יצירת קשר

מפה.JPG

לפניות

לכל פניה, שאלה או הערה, התקשרו: 03-7527920

להצעת מחיר

Thanks for submitting!

כתובת משרד

רחוב ז'בוטינסקי 138

רמת גן, ישראל, 52602

 

מיילים:

vfi@vfi.co.il

sub@vfi.co.il

טלפון: 03-7527920

פקס: 03-5754049

התקשרו אלינו: 03-7527920

bottom of page